LES FORUMS SIMULATION FRANCE MAGAZINE

A l'occasion de son premier anniversaire, l'escadrille virtuelle du 64 Sentai est heureuse de vous faire découvrir le film « Kato Hayabusa Sento-Tai » en VOST (traduction et sous-titrage par nos soins).



http://www.64sentai.fr/lefilm.html

Ce long métrage de 1944 a été réalisé en l'honneur du premier commandant du 64ème Sentai, Tateo Kato et retrace l'histoire de cette glorieuse unité depuis son déploiement en Chine en 1941 jusqu'à la disparition de son chef charismatique en Birmanie en mai 1942. Vous découvrirez ou redécouvrirez non seulement les faits de guerre mais aussi des tranches de vie de ce groupe de pilotes dévoués. Vous pourrez apprécier de surprenantes scènes de combat aérien où s'affrontent l'emblématique Ki-43 Hayabusa et ses adversaires d'alors, P-40 et autre Buffalo.

*****

Nous en profitons aussi pour lancer une nouvelle campagne de recrutement afin de compléter nos effectifs. Le 64 Sentai de l'Armée Impériale du Japon, c'est une équipe de 10 pilotes de chasse pour la plupart expérimentés qui prend plaisir à se retrouver les soirs de semaine et même jouer les prolongations le week end.

Nous participons à plusieurs campagnes en Nouvelle-Guinée, Mandchourie et bientôt dans les Salomons en intercalant suivant les besoins et les envies des sessions d'entraînement collectif et/ou individuel. Les vols s'effectuent avec tous les paramètres de difficulté activés en mode dit « réaliste ». Nous effectuons tous types de missions dévolues aux Sentai de chasse à savoir l'escorte, l'interdiction ou l'appui des troupes au sol.

Tous les pilotes sans distinction d'âge (avoir la majorité quand même) ou de niveau sont les bienvenus. Les débutants ne feront pas de détour par Akeno mais seront pris en charge sur le front, où après évaluation, ils pourront connaître le baptême du feu. L'écolage n'en sera pas moins méthodique car la nouvelle recrue apprendra d'abord les manoeuvres de base, le vol en formation, la gestion moteur, à scruter le ciel et le sol avant de tirer un coup de feu.

Chez nous pas de victoires individuelles, il n'y a que des victoires collectives, la plus valorisante étant souvent celle de rentrer vivant. Nous ne cachons pas préférer une personne motivée et appliquée plutôt qu'une « tête brûlée »...

Finalement, si avant de jouer les gros bras au dessus de la Manche quand le p'tit monde d'Il-2 passera à l'ère BoB:SoW, vous souhaitez vous dépayser en écumant l'Asie et le Pacifique, rejoindre un groupe sympa qui vous accueillera les bras ouverts, alors venez nous faire signe. Nous vous proposerons un mois d'essai sans engagement...

Les pré-requis:
* IL-2 1946 v4.09m
* Micro
* Joystick
* Surtout, surtout, votre envie et votre bonne humeur!

Notre site: http://www.64sentai.fr/
Notre forum: http://www.64sentai.fr/forum/

Et en news!

Merci pour la vidéo et bonne chance pour le recrutement!

Merci à toi Martin

Sympa de nous faire découvrir un film d'époque....merci.

J'ai vu qu'en plus au début, le terrain Japonais se trouve à Canton (Guangzhou) en Chine, c'est là où je vie actuellement

Simple parenthèse...toute trace Japonaise datant de la guerre a disparu.

faite attention quand meme le fait de mettre un film meme ancien en vision libre sur un site public

sans avoir les droit de diffusion et interdit par la loi francaise et internationnal il ne semble...non

Et bien, tu sais comment faire peur avec les 300 000 euro d'amende...

Voici ce que j'ai trouvé:

La loi japonaise:
http://www.cric.or.jp/cric_e/clj/cl2_2.html

Donc, libre de droit.

martin je suis un peut perdu avec ces loi
mais il me semble meme un vieux films qu'il faut une autorisation pour le diffuser en publique car une societé peut acheter les droit et le vendre en dvd donc il y a des droit a payer il me semble...

Mmmm Sakai je ne veux pas te prêter des intentions mais au final quel est le sens de ton intervention?

Tu te soucies de droits d'auteurs par rapport à un film tourné pendant la seconde guerre mondiale oublié ou inconnu de tout le monde (y compris certainement dans son pays d'origine le japon)?
Si cela posait un GROS soucis de légalité ou de respect des droits d'auteurs je pense que dans ce cas quasiment 100% des vidéo Youtube de films de la seconde guerre mondiale seraient dans ce cas. Si tu es juriste tu as là une mine d'or pour de nombreuses années de démarches juridiques afin de rétablir dans leurs droits tous les ayants droits (hé c'est surement un filon à exploiter pour un job!)...

Es-tu mandaté par ces potentiels ayants-droits? Personnellement j'ai beaucoup de mal à imaginer les auteurs de ce film de propagande revendiquer leurs droits sur ce film, tout comme les auteurs des wochenshau allemands faire valoir leurs droits par rapports à tous les films de propagande nazis réalisés pendant la seconde guerre mondiale. On touche là à des œuvres tombées de facto dans le domaine public par soit décès des ayants droits, ou abandon de l'œuvre depuis plus de 30 ans... On pourrait dire que leurs droits sont tombés en désuétude.

Mon avis personnel serait plutôt de voir l'initiative de mettre ce film sur la toile comme un acte de conservation et de préservation de l'œuvre, chose que les auteurs initiaux n'ont jusque là pas fait. En ce sens je serai bien en peine de condamner leur acte. Leur démarche participe au devoir de mémoire et à la préservation de l'Histoire avec un grand H.....

Bien d'accord avec toi Tromp!

Sakai, merci tout de même de te soucier.
Au fait, si je comprends bien les loi, une fois dans le domaine publique, tu peux diffuser et utiliser l'œuvre comme tu veux, en autant que cela reste gratuit. Je crois que tu peux même les modifier. Linux étant le meilleur des exemple, car modifier à toute les sauce...
Mais possible que je confonde les pinceaux en ce qui concerne les modifications...

Juste savoir, si on avait le droit de diffusé un film sur le web, et évité que qui conque et des problèmes avec les lois en vigueur sur les diffusions de films



Pas du tout, il et bien de rendre hommage au combattant et a l'histoire
Mais tout support vidéo ou autre œuvre sont toujours racheté par des sociétés(et la société qui a produit ce film exite toujours ) qui vont les exploités et la il pourrait crée des problèmes a ceux qui diffuse un film